It seems the promise of Final Fantasy XIII on the Xbox 360 is a big “work in progress” as it’s not actually under development yet. Square Enix is fully ready to commit on a simultaneous release for Europe and North America but not every territory around the globe.
The reason is simple: there are just too many countries to perform language translations in the time of a release window. Final Fantasy, as many know, is very text heavy in terms of dialog and storyline. We’ve spoke at length about that in the gaming podcast which helps explain why certain countries get some releases of Final Fantasy at different times and why some sequels never make it out of Japan.
“We’re ready to start developing FFXIII for 360,” said Square Enix’s Shinji Hashimoto. “First, we will complete the game for PS3 in Japan, then begin localization for America and Europe while developing the 360 version simultaneously. The PS3 and 360 versions will be released at the same time outside of Japan — although, due to language and other conditions, the game may not be released simultaneously across territories.” (1up)
Their plan of attack seems solid and gives the PlayStation 3 a bit of an advantage in the Japanese market, but considering the lack of 360 presence in the land of the rising sun, this isn’t too surprising. What is surprising, still, is the concept of Final Fantasy XIII on the Xbox 360 at all!
When it comes to E3 announcements, letting the crowd know Final Fantasy XIII was arriving on Microsoft’s console was a positive shock to the system. It may not be simply because yet another Final Fantasy game is in the works but to prepare gamers for the idea that they don’t have to run out and invest in a PlayStation 3 just to play the next big RPG.
The value to the Xbox 360 is growing and the need to collect all the consoles is fading. End of an era?
@Do it like it’s 2013
It’s good to see Nintendo finally getting it’s stuff together. But I still say they missed their chance. They had a large release advantage over Xbox One and PS4 and they wasted it. They are now forever cursed to play catch up.
@All your videos are belong to us
I kick this right into the lawyer’s ball park. I remember the days of the Xbox and PS2, when I gave developers money for their game and that was the end of our interaction. But the modern game industry spawned this horrible mutation of gaming, where developers still have a considerable impact on my gaming experience post release. After Xbox 360 I got used to continuous updates. But it keeps getting worse. The gaming industry is nurturing it’s own Big Brother, which is largely controlled by non-gaming people. No good will come of this.
@Cell Games
I agree with Jonah. I was impressed with the inFamous games. But I didn’t see any differences between multiplatform titles. Cell was a poor choice for Sony; much like HD DVD was for Xbox 360. I am eager to pick up a PS4 and see what Sony’s new hardware is capable off.
@Plus one Paul!
Earlist thing I remember. How long has it been since then? I will miss Paul. He brought a very unique and interestig point of view to the gaming industry. I learned a lot about game development from him. I also realised that I never want to be a game developer. Good luck to you Paul. And get a proper job. It’s time you started puling your weight for the economy (mandatory hate mail).